译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎(zen)么会不(bu)感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的(de)桃花追逐流水而去。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
转瞬间,岁月消逝,可是(shi)青春的美貌是难以永远存在的。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家(jia)多多出力;
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚(cheng)和智慧(hui)来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我(wo)的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
⒃堕:陷入。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”