译文
寒食节的(de)夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
江水带着(zhuo)春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都(du)是石板砌成的石级,那些(xie)台阶共有七千多级。泰山正(zheng)南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
深邃的屋宇狭长的走廊,适(shi)合驯马之地就在这边。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
⑴茅茨:茅屋。