译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
近午时刻,有人(ren)从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏(li)目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知(zhi)他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
恰(qia)好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
快上西楼赏(shang)月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
楚南一带春天的征候来得早,
注释
遂饮其酒:他的,指示代词
33、爰:于是。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
猥:鄙贱。自谦之词。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。