译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛(di)合奏来助兴。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
忽然有一个人大声呼叫:“着(zhuo)火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇(fu)人也起来大声呼叫。两个小(xiao)孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还(huan)有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
40、其一:表面现象。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
济:渡。梁:桥。
(15)制:立规定,定制度