译文
千磨万击身骨仍坚劲,任(ren)凭你刮东西南(nan)北(bei)风。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开(kai)走开!”。
我乘船过太平洋见雨雾迷(mi)茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪(lang)涛好象在荡涤天地向东流去。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
登(deng)高遥望远海,招集到许多英才。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
(48)蔑:无,没有。
妖氛:指金兵南侵气焰。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
⑤别来:别后。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
(4)顾:回头看。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”