译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
重重叠(die)叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市(shi)生活,更觉得年丰人寿在我们这个(ge)小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将(jiang)落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟(niao)啼叫,天地间不见一丝春意留存。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
孤独的情怀激动得难以排遣,
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无(wu)违背。
注释
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
4、九:多次。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。