译文
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国(guo)家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的(de)下场,但是留下的文章却像星星一样永垂(chui)(chui)不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
朱雀在左面翩跹(xian)飞舞啊(a),苍龙(long)在右面奔(ben)行跃动。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
老百姓空盼了好几年,
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总(zong)是不能绝念,总是心意烦乱呢?
万里(li)寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
26历:逐
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
22齿:年龄
25、搴(qiān):拔取。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。