译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只(zhi)有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走(zou)。竹(zhu)杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我还(huan)存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
在酒席筵边,唱的是小令,我见(jian)到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认(ren)为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
门前有车马经过,这车马来自故乡。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之(zhi)处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
注释
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
妖氛:指金兵南侵气焰。
⑺遐:何。谓:告诉。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
日晶:日光明亮。晶,亮。
139.极:极至,此当指极度快乐。
11、苍生-老百姓。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。