译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
夕阳看似无(wu)情(qing),其实最有情,
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
情义绵(mian)绵,思绪翩翩。剪不断,理还(huan)乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜(xi)欢将两地鸳鸯放一起。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休(xiu)息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
一腔悲愤(fen),园陵松柏竟凋零!
注释
②得充:能够。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。