译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
功(gong)名富贵若(ruo)能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
少年时(shi)尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
当时红楼离别之(zhi)夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸(cun)寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临(lin)别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
夫:这,那。
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
91、修姱(kuā):洁净而美好。