译文
带着一丝(si)寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋(qiu)。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下(xia)清影,哪像是在人间。
那岸上谁家游冶郎(lang)在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲(qu)。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边(bian)。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正(zheng)如(ru)泼出去的水,再难重获欢心。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
注释
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
趋:快速跑。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
岭南太守:指赵晦之。
⑸知是:一作“知道”。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。