译文
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨(can)凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役(yi);在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
终于知道君的家是不能够(gou)住下去的,可是奈何(he)离开家门却没有去处。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧(you)愁和烦闷。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁(yan)一群群。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流(liu)。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
⑧将摇举:将奋翅高飞。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
④属,归于。
(43)紝(rèn):纺织机。
5.骥(jì):良马,千里马。
⑤徇:又作“读”。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。