译文
从小丧父早年(nian)就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
登车而(er)去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
草地中间画出棋枰对弈,树林一(yi)头升降汲水桔槔。
在秋夜里烛光映照(zhao)着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
三千(qian)战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
闲时观看(kan)石镜使心神清净,
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄(huang)鹂鸟叫唤的两三声。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。