译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年(nian)的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使(shi)守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在(zai)世上扬名取荣。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
春天的夜晚,即便是极短的时(shi)间也十(shi)分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重(zhong)新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
归:归去。