译文
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘(piao)落在轩辕台上。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽(qin)鸟惊窥。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
江边上什么人最(zui)初看见(jian)月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度(du),虽无谏者亦兼听。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
(7)障:堵塞。