译文
春光已匆匆过去了一(yi)(yi)半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际(ji)。好(hao)似补天的五彩(cai)石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
三叠泉如(ru)银河倒挂三石梁。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生(sheng),用刀割取那荆条。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
怨响音:哀怨的曲调。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
40、其(2):大概,表推测语气。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
清:清澈。