译文
我(wo)听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟(chi)”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来(lai);桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
神君可在何处,太一哪里真有?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花(hua)扑鼻芳香。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时(shi)髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒(jiu)曲一样的嫩色。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
惊于妇(fu)言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸(zhu)侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
④不及:不如。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
⑶复:作“和”,与。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。