译文
你看啊!淮南游侠的(de)少年郎,白天游猎晚上掷骰。他(ta)们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行(xing)千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为(wei)伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县(xian)官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生(sheng)(sheng)来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
在山(shan)上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道(dao)理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
⑵邈:渺茫绵远。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。