译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着(zhuo)故乡咸阳。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
小芽纷纷拱出土,
今天(我)将要告别陛下远行了(liao),面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么(me)。
已不知不觉地快要到清明。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜(xi)见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣(lv)。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
4.陌头:路边。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
57. 上:皇上,皇帝。