译文
云崖苍苍很攀登(deng),时间过得飞快,马上就到黄昏。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却(que)永远没有尽期。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉(su)说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在(zai)酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦(ku)无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服(fu)很适合。谁知德行太秽恶(e),对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑(hei)亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
注释
⒁君:统治,这里作动词用。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
(6)休明:完美。
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑥逆:迎。