译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来(lai)分外悲惋动人。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞(zhi)留?
锋利的莫邪剑(jian)啊(a),你在哪里?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间(jian)。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
曾(zeng)子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡(la)烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席(xi)啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
注释
29.其:代词,代指工之侨
强:勉强。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
1.龙井:在今浙江杭州市西风篁岭上,本名龙泓,原指山泉,龙井是以泉名井。附近环山产茶,即著名的西湖龙井茶。题名:题写姓名,以留作纪念。