译文
屈原名平,与楚国的(de)王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家(jia)的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷(leng)地照着只有(you)三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
火云清晨刚被胡风吹断,到(dao)傍晚又随着塞雨转回。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
北方到达幽陵之域。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒(dao)不如待我全都烧成赤(chi)灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
往昔我们在长安醉眠(mian)花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
半夜时到来,天明时离去。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
注释
9.彼:
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
⑷剧:游戏。
【薄】迫近,靠近。
14、至:直到。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。