译文
我脚上(shang)穿着谢公当年特制的(de)木鞋,攀登直上云霄的山路。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时(shi)节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于(yu)你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁(zheng)开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感(gan)。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨(ju)蟒游走。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿(fang)佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
终:死。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
挽:拉。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
(24)大遇:隆重的待遇。