译文
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
我独自(zi)靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的(de)场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
黑发忽然变成了(liao)白发,赤心已经化作冷灰。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡(lv)次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
生离死别人间事,残魂(hun)孤影倍伤神;
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑶憔悴:疲惫没有精神。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
11.足:值得。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
3.依:依傍。
⑤小桡:小桨;指代小船。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。