译文
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那(na)么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心(xin)于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发(fa)生了激战(zhan),向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
我顿时感觉到:宇宙如此渺(miao)小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
注释
⑹此:此处。为别:作别。
光:发扬光大。
(12)《抱朴子》:仙人目瞳正方。《神仙传》:李根瞳子皆方。按《仙经》云:八百岁人瞳子方也。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。