译文
在一次华堂宴会上,帘(lian)幕开处,随着袅袅香雾,走出(chu)一位美(mei)若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟(jing)使人不堪其压迫,痛苦不已。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
月(yue)亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
注释
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
行(háng)阵:指部队。
54.人如月:形容妓女的美貌。
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。
①稍觉:渐渐感觉到。
②河,黄河。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。