译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
与儿时的(de)旧友分别了四十年,在此之间的杳无(wu)音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍(zha)逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要(yao)白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我藏身于茅屋里(li)面,不问世事四十年。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透(tou)出窗帘欲去探访又很难。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊(jiao)野,草色青绿,看不见边际。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
注释
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
远岫:远山。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
作奸:为非作歹。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。