译文
晋献公要杀死他的(de)世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心(xin)中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊(li)姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还(huan)要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟(jing)依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
不要以为施舍金钱就是佛(fo)道,
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺(pu)满瓦片的高楼大厦。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
(13)持满:把弓弦拉足。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
芳思:春天引起的情思。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。