译文
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发(fa),嗅不到你似雾的浓香。想问候(hou)一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还(huan)要看今天的人们。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
日暮(mu)时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
或呼白喊黑,一掷干(gan)金(jin);戴分曹赌酒(jiu),以遣时日。
注释
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
(5)是人:指上古之君子。
沧:暗绿色(指水)。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
走:逃跑。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。