译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满(man)心窝。靠什么来排解忧闷?唯有(you)狂饮方可解脱。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人(ren)们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门(men)上的彩绘像锦绣一样美丽。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
元宵(xiao)节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹(nao)(nao)着。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
修:长,这里指身高。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
⑵透帘:穿透帘子。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
10.历历:清楚可数。