译文
远山的(de)树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
眼看又到年终,应该何去何从?高(gao)唱长歌谢别金阙。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
想(xiang)想我自己的人生,顷刻(ke)之间觉得无限悲伤(shang)。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
诗文中常用以为节义烈女的典型。
(1)决舍:丢开、离别。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
渌(lù):清。