译文
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天(tian)边露出一段山(shan)峦,明丽清(qing)新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩(pian)然来往。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到(dao)依靠(kao)的伴侣。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
枝条最顶端的木(mu)芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
3.休:停止
9.世路:人世的经历。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。