译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要(yao)饮却(que)无助兴的音乐。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边(bian)的垂杨柳上。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
详细地表述了自己的苦衷。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日(ri)光照上帘钩(gou)。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可(ke)刚要说又不忍开口(kou)。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
“有人在下界,我想要帮助他。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
注释
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
惟:只。