译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
深(shen)山老林(lin)昏暗暗,瘴气浓重散不开。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
自己坐在空空的大堂里回忆往(wang)昔,以茶代酒,喝着聊着。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一(yi)座名山。
汉武帝曾经十分(fen)宠爱阿娇,为她筑(zhu)造金屋(wu)让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外(wai)残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
注释
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
多能:多种本领。
将,打算、准备。
中流:在水流之中。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
⑩千金笑:一笑值千金。双玉:指双目流泪。盘龙随镜隐:思妇无心打扮,用不着镜子。盘龙,铜镜背面所刻的龙纹。随镜隐,是说镜子因为不用而藏在匣中。彩凤:锦帐上的花纹是凤形。逐帷低:是说帷帐不上钩而长垂。思妇懒得整理房间,故帷帐老是垂挂着。飞魂:唐朝赵氏用《《昔昔盐》薛道衡 古诗》的每一句为题作诗,第十三首以本句为题,“飞魂”作“惊魂”。同夜鹊:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”意,用来形容神魂不定。即夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定。倦寝忆晨鸡:像晨鸡那样早起不睡。倦寝,睡觉倦怠,即睡不着。牖(yǒu):窗户。空梁:空屋的房梁。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带