译文
将用什么来记叙我的(de)心意,留下信物以表白款曲忠诚:
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
哭不成(cheng)声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
但愿(yuan)能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了(liao)一起。天气开始转寒,大(da)雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖(zhang)的人,因为价钱便宜(yi),就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖(mai)拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
注释
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
①炎光:日光。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。