译文
春日里遥望荒郊,看着(zhuo)(zhuo)泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
子(zi)厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一(yi)蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干(gan)不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达(da)到极点,虽然能够在官场中出人投(tou)地,但他的文学辞章一定不能这(zhe)样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
(59)"以犬羊"四句:谦称自己并无特出德能,登上太子之位,全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》:"羊质虎皮,见草而悦,见豺而战,忘其皮之虎也。"《文子》:"百星之明,不如一月之光。"服,披,穿。假,借。日月,喻帝后、天地。此喻指曹操。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。