译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦(ku)。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
在梦中被子规鸟的啼叫唤(huan)醒,抬头向窗外望去,城(cheng)楼上挂着一弯残月(yue)(yue),仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔(li)枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为(wei)。应恭谨从(cong)事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
注释
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
1. 怪得:奇怪,怎么。
(76)不直陛下——不以您为然。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
(26)寂漠:即“寂寞”。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。