译文
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难(nan)道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(wu)(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰(jie)出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
拂晓的残月很近(jin)地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
不是今年才这样,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清(qing)明时节。东风欺凌(ling)着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气(qi)吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
蒸梨常用一个炉灶,
注释
⑵凤吹声:吹笙的声音。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
5、人意:游人的心情。
而疑邻人之父(表转折;却)
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。