译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守(shou)相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
齐国有个富人,家里有很多钱,但(dan)(dan)是他的两个儿子(zi)很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种(zhong)本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
槁(gǎo)暴(pù)
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
4、酥:酥油。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。