译文
有的红得像朱砂,有的黑得像点(dian)点的生漆。
欧阳修开始在滁州(zhou)任职,自号为醉翁(weng),晚年更改为六一居士(shi)。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无(wu)前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只(zhi)能代称旧日的台榭。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
而今燕昭王之白骨已隐于荒(huang)草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
虽然住的屋(wu)子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青(qing)色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
出尘:超出世俗之外。
(2)欲:想要。