译文
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
振动锡(xi)杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
魂啊不要去西方!
伫立漫长的淮河岸边(bian)极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返(fan)回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
如今,我在渭北独对着春(chun)日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
此首一本题作《望临洮》。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。