译文
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我(wo)已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
我的(de)心追逐南去的云远逝了,
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那(na)么世上那些(xie)(xie)俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
又除草来又砍树,
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
(一)
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐(tang)棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
注释
③泛:弹,犹流荡。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”