译文
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人(ren)无法欣赏,实在可惜。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水(shui)碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾(gou)起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝(ning)结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
种(zhong)种忧愁不能排(pai)解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷(leng),常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处(chu),低垂的柳枝系住了旅客之舟。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
不料薛举早死,其子更加猖狂。
注释
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
漇漇(xǐ):润泽。
清光:清亮的光辉。
⑹零落:凋谢飘落。
⑶户:门。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。