译文
没有了春风河岸(an)的芦苇依旧碧绿,就好(hao)像(我)当初送你过江的时候一样。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道(dao)。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
官居高位又(you)有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容(rong)易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱(luan)常常在不加疑虑的事上突起。难道是考(kao)虑得不周(zhou)到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
云旗飘(piao)战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
注释
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
⒀尽日:整天。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
⑿婵娟:美好貌。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
故:旧的,从前的,原来的。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。