译文
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的(de)是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙(meng)厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户(hu),掩上云(yun)门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽(bi)他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏(bai)人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻(zhu)词》。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密(mi)密稠稠。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
请捎个(ge)信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
15 之:代词,指代狐尾
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑤瘢(bān):疤痕。