译文
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
县里有个叫成(cheng)名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去(qu)寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在(zai)破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用(yong)(yong)尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静(jing)了。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前(qian)大耍威风。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉(yu)石。
注释
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
溯:逆河而上。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
229. 顾:只是,但是。