译文
今日一定要一醉(zui)方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
我用拘挛的手爪,采捋茅草(cao)花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
一进门老(lao)范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你(ni)是谁?如此狼狈?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
树林深处,常见到麋鹿出没。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
只能睁着双眼整夜把你思念,报(bao)答你平生不得伸展的双眉。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
个个都像我一样安(an)稳温暖,天下再没有受寒挨冻(dong)的人。
可惜花期已过,收起凋(diao)零花瓣,且待烧出香气缭绕(rao)的轻烟和火焰。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⑵芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。与窗纱:《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”,此据《杨万里选集》。与,给予的意思。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
⒀定:安定。