译文
江水悠(you)悠长(chang)又长,乘筏渡过(guo)不可能。柴(chai)草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数(shu)的星(xing)星。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜(shuang)。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽(you)怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
绝:停止,罢了,稀少。
⑵主人:东道主。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
133、陆离:修长而美好的样子。