译文
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广(guang)将军。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的(de)裙纱随风旋转。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
回来吧。
金陵(今南京)从北(bei)门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称(cheng)干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边(bian)的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。