译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里(li)委实茫然。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地(di)尸骨?
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道(dao)我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
于是编写《史记》。过了七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临(lin)头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达(da)他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
有去无回,无人全生。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
上元:正月十五元宵节。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
(48)至:极点。
⑻双:成双。
〔63〕去来:走了以后。